A clean facility can hide dangerous truths. This guide reveals the 7 critical red flags - including constant staff turnover and hidden fees - you must spot to avoid elder care neglect and financial regret.